밈 Mastodon @claraalbor@masto.es · 2일 전

차 고장 났다는 아내에게 남편이 날린 한마디

핵심 요약
  • 엔진 과열로 차가 멈춰 도움을 구하는 아내에게 남편이 황당한 반응을 보였습니다.
  • 남편은 아내의 상황을 제대로 듣지도 않고 잠자리 거절 멘트인 '머리 아프다'는 핑계를 대라고 조언했습니다.
  • 부부 사이의 일상적인 소통 오류를 유머러스하게 풀어낸 짧은 대화입니다.
번역 —자기야, 무슨 일이야? —마놀로, 차가 과열됐는데(엔진이 끓는데) 어떡하지? —그냥 머리 아프다고 해! 😂 아내가 급하게 차 엔진이 과열되었다며 도움을 청하자, 남편 마놀로는 상황을 제대로 듣지도 않고 엉뚱하게도 흔히 잠자리를 거절할 때 쓰는 변명인 '머리 아프다'고 말하라고 조언하며 황당한 웃음을 유발합니다.
Sponsored · 광고