과거 애플 키보드 중 전설의 '캐나다 전용' 기호 각인들

요약 구글, 미디엄, 피그마에서 UX 디자이너이자 타이포그래퍼로 일했던 마르신 비차리(Marcin Wichary)가 과거 애플 맥(Mac) 키보드에 적용되었던 독특한 기호 디자인 비화를 공개했습니다. 각국의 표준화 기구와 키보드 제조사 간의 복잡한 규정 때문에 과거에는 국가별로 매우 독특한 키보드 변종들이 탄생하곤 했습니다. 대표적인 예로 1990년대 독일에서는 터미널 작업자의 눈부심과 인체공학적 문제를 방지하기 위해 키보드의 색상과 대비를 법으로 엄격히 규제했습니다. 이 규정을 맞추기 위해 애플 파워북과 IBM 씽크패드는 독일 전용으로 특유의 베이지색 모델을 별도 제작해야 했습니다. 더 흥미로운 점은 1990년대 후반과 2000년대 초반 캐나다 일부 지역에 출시된 애플 키보드입니다. 일반적으로 널리 알려진 2003년형 화이트 키보드는 영단어를 주로 적어둔 미국식(US) 배열, 기호를 적극 활용한 유럽식(ISO) 배열, 그리고 구형 터미널처럼 Control 키 위치를 유지해 일본 개발자들의 지지를 받은 일본 JIS 배열 등 3대 표준으로 나뉩니다. 그런데 당시 캐나다용 맥 키보드는 유럽식 레이아웃을 따르면서도 키 각인 기호는 완전히 독자적인 방식을 택했습니다. Ctrl, Alt, Tab, Caps Lock뿐만 아니라 심지어 Esc 키에도 독자적인 아이콘이 들어갔습니다. 특히 Esc 기호는 전 세계적으로 쓰이던 규격이 있었고 macOS 메뉴 등 소프트웨어 내부에서도 공통으로 사용되었지만, 애플은 하드웨어 키캡에 이를 넣는 것을 꺼려왔는데 캐나다판에는 과감히 반영되었습니다. 심지어 방향키와 키보드 중앙부의 기능키들까지 온갖 아이콘으로 가득 채워져 있어, 기호가 많기로 유명했던 유럽판마저 미국판처럼 심플해 보이게 만들 정도로 독특한 시각적 흔적을 남겼습니다.