웃긴 lemmy c/funny · 2026-10-20 ·💬 3

4살 조카 생일선물로 직원 추천 책을 믿으면 안 되는 이유

핵심 요약

아내가 4살 조카 생일 선물로 고전 동화책을 추천받아 사 오라고 남편에게 부탁했습니다.
남편은 직원의 도서 추천을 믿지 못하겠다며 황당한 책이 추천된 상황을 공유했습니다.

번역 실화입니다... 아내 (조카의 네 번째 생일이었음): "조카한테 줄 고전 동화책 좀 사다 줄래? 눈에 익은 고전 명작 못 찾겠으면 직원한테 추천해 달라고 물어봐." 나: "난 걔들 추천 못 믿겠던데." (첨부 사진: 직원이 추천해 준 책이나 가져온 책이 어린 조카에게 전혀 맞지 않는 황당한 내용/폐경 관련 책이었음을 암시)

해외 반응 번역

'영양 만점 폐경기: 제3장 - 안면홍조...'

조카 나이가 그렇다는 거지. 우리 아내 나이에도 어디선가 숫자 4가 들어가긴 할 텐데.

직원들이 개소리를 하거나, 아니면 우리가 모르는 뭔가를 알고 있거나 둘 중 하나다.