"주방에 칵테일 있어!"... 갔더니 상상과 전혀 다른 파티였던 건에 대하여
핵심 요약
- 파티 주최자가 주방에 칵테일이 있다고 안내하자 손님이 예상과 다른 파티임을 깨닫는 유머 글입니다.
- '칵테일'이라는 단어가 마시는 음료가 아닌 화염병(몰로토프 칵테일)을 의미했음을 암시하는 반전 개그입니다.
- 댓글에서도 휘발유 맛이라거나 화염병 제조법 팁을 전수하는 등 유쾌한 드립 반응이 이어졌습니다.
번역 "파티에 온 걸 환영해. 주방에 칵테일 준비되어 있어!"
"아하, '그런' 종류의 파티였구나!"
해외 반응 번역
다른 버전: "아하, '그런' 파티였구나 😃"
"으악! 이 칵테일 완전 생휘발유 맛이잖아!"
"얘들아 명심해, 병 입구는 꼭 막고 천은 병목에 단단히 묶어야 해. 사용하기 전에 병 하나로 천들을 적셔두는 것도 잊지 말고."
Sponsored · 광고