Culture & Life Yonhap News Culture · 4d ago

Director Jang Jin's Backstage Comedy 'Return to Hamlet' Returns to Seoul Stage Next Year

Key Points
  • Director Jang Jin's comedy play 'Return to Hamlet' will be staged at the National Theater of Korea's Daloreum Theater in Seoul from January 5 to March 7.
  • The production features a star-studded cast including Yoon Hyun-min, Shin Sung-min, Jung Woong-in, So Yoo-jin, and Lee Yeon-hee.
  • Originally premiered in 1998 as 'Magic Time' and retitled in 2011, the play humorously explores the backstage lives and contrasting ambitions of stage and TV actors performing Shakespeare's 'Hamlet'.
Summary Acclaimed South Korean director Jang Jin is bringing his signature comedy play *Return to Hamlet* back to the stage early next year. The production will run from January 5 to March 7 at the Daloreum Theater inside the National Theater of Korea in Jung-gu, Seoul. *Return to Hamlet* has a long history in Korean theater. Jang Jin first directed the piece in 1998 under the title *Magic Time*, before revising and rebranding it as *Return to Hamlet* in 2011. Rather than a straight adaptation of William Shakespeare's tragedy, the play is a backstage comedy that follows the lives, egos, and everyday struggles of the actors preparing to perform *Hamlet*. The central dynamic revolves around three contrasting archetypes within Korea's acting world. The role of Min—a star actor who rose to fame through television and broadcast appearances and is cast as the titular Hamlet—will be shared by Yoon Hyun-min and Shin Sung-min. Opposite him is Jae-young, Min's college classmate who holds deep pride in traditional stage acting, played by Lee Dong-ha and Choi Jung-heon. Rounding out the trio is Jin-woo, a *saenggyehyeong* (working/bread-and-butter) actor focused on making a living in a tough industry, portrayed by veteran actors Jung Woong-in and Lee Chul-min. This contrast reflects a familiar tension in South Korean entertainment, where *daehakro* (Seoul's historic theater district) and stage veterans often grapple with the commercial pull of television and film stardom. By setting these characters behind the scenes of a classic tragedy, Jang Jin's signature blend of dry wit and sharp social observation turns theatrical ambition and financial reality into relatable comedy. The ensemble cast also features a wide array of recognizable names across Korean television, film, and theater, including So Yoo-jin, Kim Kyung-hwa, Lee Yeon-hee, Kwon Seul-ah, Hong Seung-kyun, Kim Han-gyeol, Ahn Doo-ho, Oh Moon-gang, Park Hee-jung, and Yoon Ga-i. Hosting the run at the National Theater of Korea's Daloreum Theater—a major cultural venue known for both traditional and contemporary performances—underscores the enduring appeal of Jang Jin's comedic storytelling.
Sponsored · Ad