웃긴 Mastodon @claraalbor@masto.es · 3일 전

"남편이 독살당했다면서 왜 온몸이 멍투성이인가요?"

핵심 요약
  • SNS에 올라온 짧은 스페인어 대화 형식의 유머 토막글입니다.
  • 남편이 독살로 사망했는데 온몸이 멍투성이인 이유가 '독약을 순순히 안 마시려고 해서'였다는 블랙코미디 반전이 담겨 있습니다.
번역 "—삼가 조의를 표합니다. 당신의 마놀로는 어쩌다 세상을 떠났나요? —독살당했어요. —아니 하지만 온몸에 멍투성이에 두들겨 맞은 자국뿐인데요! —그게, 약을 순순히 안 먹으려고 해서요 😂"
Sponsored · 광고