웃긴 Mastodon @t3rminus@calamity.world · 2026-09-29

개발자가 만든 신조어 'OCRtichoke(오씨알티초크)' 공감 백배ㅋㅋㅋ

핵심 요약
  • 한 해외 네티즌이 OCR이 글자를 미묘하게 오인식해 한참 뒤에야 알아차리는 현상을 'OCRtichoke'라는 신조어로 명명했습니다.
  • 대문자 I와 소문자 l, 숫자 0과 알파벳 O처럼 겉보기에 구분이 어려운 문자 오류 사례를 들었습니다.
  • 작성자 본인은 실제로 밑줄 문자(_)와 띄어쓰기 공백을 착각하는 일을 겪었다고 덧붙였습니다.
번역 새로운 용어를 하나 만들었습니다: 'OCRtichoke(오씨알티초크)'. OCR(광학 문자 인식)이 글자를 너무 미묘하게 잘못 인식해서, 한참 나중에서야 틀렸다는 걸 알아차리게 되는 현상을 말합니다. 예를 들면 대문자 I와 소문자 l, 숫자 0과 알파벳 O, 마침표(.)와 쉼표(,) 같은 것들이죠. (참고로 제가 겪은 건 밑줄(_)과 띄어쓰기 공백 문자였습니다...)
Sponsored · 광고