Key Points
- Novelist Shim Yoon-kyung has published 'Nandok Ilgi' (Dyslexia Diary), an essay collection recounting how she suddenly lost the ability to read two decades ago when printed letters began violently blu
- The memoir is drawing literary attention in Korea as a deeply vulnerable account from an author whose livelihood and sense of existence were thrown into crisis by an unexpected reading impairment.
- Shim, who rose to prominence in 2002 after winning the prestigious Hankyoreh Literary Award for 'My Beautiful Garden,' explores the psychological roots of her trauma and her journey confronting suppre
Summary Acclaimed South Korean novelist Shim Yoon-kyung has published an intensely candid new essay collection titled "Nandok Ilgi" (Dyslexia Diary), chronicling her sudden descent into reading disability and her painful journey toward self-reckoning. Published by Munhakdongne, the 248-page book details an experience that struck at the very core of her identity as someone whose lifelong vocation was devoted to reading and writing literature.
Shim, who made a memorable literary debut in 2002 by winning the prestigious Hankyoreh Literary Award for her autobiographical coming-of-age novel "My Beautiful Garden," reveals that her reading struggles began abruptly over two decades ago. In raw excerpts shared from the book, she describes the terrifying onset of her symptoms: whenever she opened a book, printed letters appeared to tremble uncontrollably like grass in a typhoon, thrashing violently like mackerels tied together by their tails. Straining her eyes to force focus onto the dancing typography triggered agonizing headaches, effectively banishing her from the textual world.
For a celebrated author in South Korea's demanding literary scene, losing the ability to read was an existential crisis that shook her sense of self-worth to its foundations. Rather than turning away, Shim spent years confronting the psychological roots of this turmoil, peering inward at emotions and vulnerabilities she had long neglected. "Nandok Ilgi" compiles these fierce and honest reflections, offering readers an intimate record of vulnerability, resilience, and the enduring human struggle to reclaim one's voice after being severed from language.
The new release roundup also highlighted the debut essay anthology of literary critic Song Jong-won, "Flowing Words and Rising Lives" (Changbi). Collecting 17 critical essays written over 17 years since Song's 2009 debut through the Kyunghyang Shinmun Spring Literary Contest, the volume examines how contemporary Korean poetry responds to collective trauma and societal upheavals—from the Sewol ferry disaster and COVID-19 to two presidential impeachments and candlelight vigils—championing literature as a creative mirror capable of fostering care, solidarity, and social renewal.
Sponsored · Ad