핵심 요약
- 한 작성자가 야외에서 거의 밟을 뻔한 뱀에게 '제임스'라는 이름을 붙이고 사진을 공유했습니다.
- 모두에게 귀엽진 않겠지만 사랑스럽다며, 줌 렌즈를 사용해 안전거리를 존중하며 촬영했다고 전했습니다.
번역 모두의 기준에서 귀엽진 않겠지만 제 눈엔 마냥 사랑스럽네요. 오늘 하마터면 밟을 뻔했답니다. 선을 아주 잘 지키는 친구인데, 제가 자기 영역을 존중해 주니 고마워하는 눈치더군요. 사진은 줌 렌즈로 찍은 것이며, 실제 제임스와의 거리는 이 정도였습니다.
해외 반응 번역
뱀 밟지 마시오(no step on snek).
좋은 충고네요!
진짜 큼직하네. 내 마당에만 안 들어오면… 각자 갈 길 가며 평화롭게 사는 거지.
Sponsored · 광고