핵심 요약
- 제의를 흐트러지게 입고 설교하던 목사님의 '오르간'을 보고 한 여성 신도가 좌석에서 기절했다는 내용의 5행 리머릭 유머입니다.
- '오르간(organ)'이 악기 오르간과 남성의 신체 부위를 뜻하는 중의적 단어임을 활용한 전형적인 영미권 말장난 농담입니다.
번역 옛날에 큐(Kew) 출신의 한 목사님이 살았는데, 제의를 삐뚤빼뚤하게 걸치고 설교를 했다네.
그런데 모건이라는 이름의 한 여성이 그만 그의 오르간(성기)을 보아버렸고, 즉시 예배당 좌석에서 기절해 버렸다네.
#유머 #리머릭 #웃긴이야기 #시 #유머 #농담
Sponsored · 광고