웃긴 Mastodon @LaffGaff@mastodon.world · 4일 전

친구가 쥐 목욕시켜 주는 사업을 차렸다는데...

핵심 요약
  • 친구가 쥐와 시궁쥐를 씻겨주는 사업을 시작했다고 말했다.
  • 처음에는 수상한 일인 줄 알았으나 쥐 소리(squeak)와 '흠잡을 데 없이 깨끗함(squeaky clean)'을 엮은 말장난 개그였다.
번역 친구가 쥐랑 시궁쥐를 목욕시켜 주는 사업을 시작했다고 하더라고요. 처음엔 좀 수상쩍고 찝찝한(dodgy) 일이라고 생각했는데, 나중에 알고 보니 티끌 하나 없이 완전 깨끗하고 합법적인(squeaky clean) 사업이더군요.
Sponsored · 광고