약 타러 갔던 남편이 품에 안고 돌아온 다친 고양이의 사연

번역 좋은 아침입니다. 즐거운 금요일 보내세요. 이 고양이의 이름은 클라렌스였습니다. 어느 날 남편이 약을 타러 동물병원에 갔다가 이 고양이를 데리고 돌아왔습니다. 크게 다친 상태였죠. 동물병원 문이 닫혀 있던 상황에서 남편은 어떤 남자와 그 아들을 만났다고 합니다. 둘 다 외지인으로 일 때문에 이곳에 와 있던 사람들이었는데, 도로에서 반쯤 의식을 잃은 채 쓰러져 있던 클라렌스를 발견하고 치료해 주려고 데려온 것이었습니다. 하지만 병원은 닫혀 있었고 그들에게는 시간이 없었죠... 남편이 대신 나서서 우리가 평소 다니던 동물병원으로 데려갔고, 진찰 결과 골반 골절과 약간의 긁힌 상처가 있다는 진단을 받았습니다. 수의사 선생님은 수술을 권하지 않으셨고, 그래서 남편은 녀석을 집으로 데려왔습니다. 집에 있던 다른 고양이들은 달가워하지 않았지만 어떻게든 보살폈습니다. 정말 다행스럽게도 녀석은 대소변을 볼 수 있었는데(수의사 선생님이 배변을 잘하면 아마 회복될 거라고 하셨거든요), 결국 완쾌되었습니다. 기존에 있던 암컷 고양이들의 냉랭한 기색 때문에 녀석은 서서히, 조금씩 밖으로 나가 지내게 되었습니다. 우리는 주로 샤와르마 가게 옆 골목 모퉁이에서 녀석을 보곤 했고, 그 가게 사람들도 녀석에게 밥을 챙겨주었습니다. 어느 겨울에는 다시 우리 집에서 지내기도 했고, 나중에는 근처 전통시장(수크)에서 한동안 보이기도 했습니다. 그러다 녀석은 자취를 감추었습니다. 정말 다정하고 착한 녀석이었는데, 부디 누군가 데려가서 따뜻한 보금자리를 마련해 주었기를 바랍니다.