핵심 요약
- 해수욕 중 바람에 옷이 날아가 알몸이 된 여성에게 한 남자가 다가오는 상황으로 시작되는 영미권 유머 시가 공유되었습니다.
- 야한 상황극이나 결말이 나올 것을 잔뜩 기대하게 만든 뒤 '이 구절이 야할 줄 알았지?'라며 독자의 심리를 찔러 반전을 줍니다.
번역 어떤 해수욕객의 옷가지가 바람에 날아가 흩어지는 바람에 그녀는 완전히 나체 상태가 되고 말았다.
그때 한 남자가 다가왔고,
내가 틀리지 않았다면 당신은
이 마지막 구절이 야한 내용일 거라고 기대했을 것이다.
Sponsored · 광고