Key Points
- Korean theater troupe Davinnao will present a highlight performance of its barrier-free sound play 'Oki' at L'Autre-Scene in Vedene, France, as part of the inclusive IMAGO Festival.
- The production features collaborative workshops where local French artists with disabilities work together with the Korean cast to integrate new sensory and physical theatrical languages into the show
- Inspired by the traditional Korean myth 'Baridegi,' the play narrates the journey of a visually impaired protagonist through original Korean music, bilingual sign language, audio descriptions, and dia
Summary Korean theater troupe Davinnao is bringing its barrier-free sound play 'Oki' to France next month, offering international audiences a powerful blend of traditional storytelling and radical artistic accessibility. The production will present a highlight performance on November 6 at L'Autre-Scene in Vedene, France, as an official program of the IMAGO Festival, a prominent French festival celebrating inclusive arts. Supported by the Korea Disability Arts & Culture Board and the French Regional Health Agency, the staging marks a significant cross-cultural and inclusive artistic collaboration.
Written by playwright Lee Bo-ram and directed by Kim Ji-won, 'Oki' takes its central inspiration from 'Baridegi' (Princess Bari), one of Korea’s most revered ancient shamanic myths and traditional folktales. In Korean mythology, Baridegi is an abandoned princess who journeys to the underworld to retrieve life-giving water for her ailing parents, becoming a sacred psychopomp and guardian deity who guides lost souls. Reinterpreting this ancient motif through a contemporary lens, the production depicts the life and personal odyssey of Oki, a visually impaired protagonist.
The performance is structured as a 'sorigeuk' (sound drama or vocal theater), seamlessly weaving together original Korean traditional music (gukak), expressive vocal storytelling (sori), and dynamic live performance. Conceived specifically to dismantle barriers between disabled and non-disabled audiences, 'Oki' ensures that narrative immersion and emotional depth are shared equally by everyone in the auditorium. Actress Jeon In-ok leads the cast, alongside sign language interpreters including Jeong Eun-hye.
What makes the French staging particularly groundbreaking is its collaborative pre-performance workshop. Before taking the stage, Davinnao collaborates closely with local French artists with disabilities to co-create a universal theatrical vocabulary spanning movement, sound, and sensory perception, directly integrating these discoveries into the final performance. To ensure total accessibility across linguistic and physical boundaries, the production is presented in a fully barrier-free format—incorporating Korean and French consecutive spoken dialogue, sign language interpretation in both Korean and French sign languages, and detailed audio descriptions throughout.
Sponsored · Ad