Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-11-01

Korea Marks 100 Years of Hunmaengjeongeum, the Historic Korean Braille System

Key Points
  • The National Hangeul Museum is hosting an academic conference and releasing a special catalog to celebrate the 100th anniversary of Hunmaengjeongeum, the Korean Braille system.
  • The milestone event at the Seoul National School for the Blind highlights the social legacy of founder Park Doo-sung and showcases rare historical artifacts including original draft manuscripts.
  • Promulgated on November 4, 1926, during Japanese colonial rule, Hunmaengjeongeum echoed King Sejong's Hunminjeongeum by empowering visually impaired Koreans with native literacy.
Summary South Korea is commemorating the centennial of Hunmaengjeongeum, the pioneering Korean Braille writing system, with special academic presentations and a curated collection publication. The National Hangeul Museum announced that it will host an academic symposium titled "Hangeul Written in Dots, Becoming History" on November 4 at the Yongsan Campus of Seoul National School for the Blind. Hunmaengjeongeum holds profound historical and linguistic significance in modern Korean history. It was created and officially promulgated on November 4, 1926, by educator Songam Park Doo-sung (1888–1963) alongside his visually impaired students. Created during the Japanese colonial period—a time when the Korean language faced suppression—the name intentionally echoes "Hunminjeongeum," the original 15th-century manuscript in which King Sejong introduced Hangeul as "the correct sounds to instruct the people." In parallel, Hunmaengjeongeum translates to "the correct sounds to instruct the blind," granting visually impaired Koreans independent literacy and access to knowledge in their mother tongue. The upcoming symposium will feature five research presentations exploring the social significance of Hunmaengjeongeum's invention, the historical development of Korean Braille, and contemporary cultural accessibility for the visually impaired. Broadcaster Ahn Hyun-mo will host the event, with students from Seoul National School for the Blind joining in the celebration. Alongside the academic forum, the National Hangeul Museum is publishing an interpretive catalog titled "Reading with Fingertips, Connecting with the Heart: 100 Years of Korean Braille." The guide highlights 19 key historical artifacts associated with Park Doo-sung, including his handwritten early draft "The Origin of Korean Braille," his original manuscript for "The Origin of Hunmaengjeongeum," instructional Braille textbooks and practice materials, as well as domestic and international Braille correspondence. To ensure accessibility for all audiences, the catalog is produced in two distinct formats: standard print and embossed Braille. It will be distributed to major museums, public libraries, and specialized Braille libraries nationwide, as well as published online through the National Hangeul Museum's official website.
Sponsored · Ad