Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-10-21

Kim Si-jun, Pioneer of Modern Chinese Literary Studies in South Korea, Passes Away at 91

Key Points
  • Professor Emeritus Kim Si-jun of Seoul National University passed away at the age of 91 on October 21.
  • He pioneered modern Chinese literary studies in Korea, notably leading the Korean Association for Contemporary Chinese Literature for 12 years and producing the award-winning Korean translation of Lu
  • Having studied in Taiwan under Tai Jing-nong—a direct disciple of literary icon Lu Xun—Kim bridged critical cross-cultural and academic divides following China's reform and opening up.
Summary Kim Si-jun, Professor Emeritus of Chinese Language and Literature at Seoul National University and a pioneering titan in modern Chinese literary studies in South Korea, has passed away at the age of 91. According to his family, Professor Kim died on the afternoon of October 21 at Soonchunhyang University Seoul Hospital. Born in 1935 in Hamheung, South Hamgyong Province, Kim earned his undergraduate degree in Chinese Language and Literature from Seoul National University before completing a master's degree at National Taiwan Normal University and a doctorate at Seoul National University. From 1965 until his retirement in 2001, he served on the faculty at Seoul National University as a lecturer, assistant professor, and full professor, educating generations of scholars. His seminal academic path was shaped during his postgraduate studies in Taiwan, where he studied under Professor Tai Jing-nong (1902–1990), a direct disciple of Lu Xun (1881–1936), the foundational father of modern Chinese literature. This mentorship inspired Kim's lifelong devotion to modern Chinese literature. Following China's reform and opening-up era, Kim spearheaded rigorous research and curriculum building in a subject that had previously been an academic wasteland in South Korea due to Cold War geopolitical divides. From 1987, Professor Kim led the Korean Association for Contemporary Chinese Literature for 12 years, organizing international conferences and laying down the institutional foundation for the discipline in Korea. Among his major scholarly contributions are monumental publications such as *A History of Modern Chinese Literature* and *A Study on the History of Contemporary Chinese Literary Trends*, the latter chosen as an Outstanding Academic Book by the National Academy of Sciences in 2002. Notably, his comprehensive Korean translation of *The Complete Short Stories of Lu Xun* won the Korean Translation Award from the Korean Translators Association in 1999. He is survived by his wife, Han Su-mi, and two children, both active in Korean academia and research. His memorial altar was arranged at Seoul National University Hospital Funeral Hall, with funeral proceedings scheduled for the morning of October 24.
Sponsored · Ad