게임 Mastodon @Bwee@meow.social · 6일 전

스카이림 화이트런 스위트롤 연쇄 도난 사건의 진범 현장 검거

핵심 요약

화이트런 마을 전체가 빵 부스러기를 묻힌 채 스위트롤을 깔고 앉아 있는 털복숭이 드래곤을 범인으로 지목했습니다.
스카이림의 유명 밈 대사인 "누가 네 스위트롤이라도 훔쳐갔나 보지?"를 재치 있게 패러디했습니다.

번역 "누가 네 스위트롤이라도 훔쳐갔나 보지?" *화이트런 마을 주민 전원이 털복숭이 드래곤 '브위(Bwee)'를 비난조로 가리킨다. 브위는 지금 수북하게 쌓인 스위트롤을 깔고 앉아 대놓고 사재기하고 있으며, 입가와 수염에는 빵 부스러기와 아이싱이 잔뜩 묻어 있다.* *브위는 당당하고 뿌듯한 표정을 짓고 있다.*