Key Points
- Pastor Yang Il-dong published 'Still Remaining in Vietnam' after a 19-day trip through Vietnam tracing his father's 1968–1969 military deployment.
- The book highlights the lives of three South Korean veterans and examines how post-traumatic stress disorder (PTSD) affected soldiers and their families long after the war.
- Using the wartime Korean term 'Wolnam' for Vietnam, the work revisits major South Korean troop sites like Hoi An, Nha Trang, and Quy Nhon to foster deeper understanding of a generation's sacrifices.
Summary A newly published book in South Korea is drawing attention to the lasting emotional scars carried by South Korean veterans of the Vietnam War and their families. Titled *Still Remaining in Vietnam* (여전히 월남에 머물다), the book was written by 54-year-old pastor Yang Il-dong, who traveled through Vietnam for 19 days starting in late May to trace the footsteps of his father, who was deployed there 58 years ago.
During his journey, Yang visited key locations where South Korean forces were stationed during the war, including Ho Chi Minh City, Nha Trang, Quy Nhon, Da Nang, and Hoi An. Rather than focusing solely on his own family's story, he visited the former sites of major South Korean military units—such as the Cross Star Unit (십자성 부대) in Nha Trang and the Tiger Division (맹호 부대) in Quy Nhon—and documented the lives of three veterans, including his father.
Yang's father was deployed from December 1968 to October 1969, serving in a support role for the Blue Dragon Unit (청룡부대) stationed in Hoi An. After returning home, he suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD) and passed away from a chronic illness 14 years later. Through the book, Yang reflects on his father's suffering and highlights how the trauma of war extends beyond the soldiers themselves to affect their families.
For international readers, the book touches on a significant and often painful chapter of modern Korean history. Between the mid-1960s and early 1970s, South Korea sent hundreds of thousands of troops to fight alongside the United States in the Vietnam War—an experience that brought economic aid and modernization at home, but also left many veterans with long-term physical and psychological wounds. Noticeably, the book's Korean title uses the older term *Wolnam* (월남), the traditional Sino-Korean name for Vietnam that was commonly used in South Korea during the war era, evoking the memory and perspective of that generation.
Speaking on November 16, Yang shared that he wanted to understand the root of his father's tragic life as a young man who lost his youth to war, and to leave behind a few words on his behalf. He added that compiling the book allowed him to understand and embrace his father more deeply.
Sponsored · Ad