웃긴 Mastodon @Precis@techhub.social · 6일 전

43년 된 빈티지 스피커를 캣타워로 쓰는 고양이 근황

핵심 요약

고양이 '스모키'가 36년 전 집사가 만든 의자 위에서 43년 된 대형 정전형 스피커를 스크래칭하는 모습을 보여주었다.
스모키는 의자와 스피커 꼭대기를 번갈아 오르내리며 전용 운동기구처럼 애용하고 있다.

번역 스모키가 제가 약 36년 전에 직접 만든 흔들 아디론댁 의자(Adirondack chair) 위에 서서, 43년 된 6피트(약 182cm) 높이의 아큐스탯(Accustat) 정전형 스피커를 제대로 뜯어발기는 '키티도그(kittydog)'식 스크래칭 기술을 보여주고 있습니다. 🐈⬛🎃 스모키는 의자에서 스피커 꼭대기로 뛰어올랐다가 다시 의자로 뛰어내리는 걸 정말 좋아해요. '키티도그'에게 아주 훌륭한 운동기구랍니다!❗️😼