핵심 요약
- 해외 누리꾼이 유기농 아시아 식당에 닥친 위기를 다룬 짧은 자작 유머 시를 공유했습니다.
- 식당이 가라앉는다면 '타이-타닉(Thai-tanic)'이 될 것이라는 아재 개그 스타일의 말장난 펀치라인이 특징입니다.
번역 케빈 에이헌의 '식사 문제' (Eating Problem)
유기농 아시아 음식점에
약간의 소동이 일어났다는 이야기를 들었네.
손님들은 그 식당이
침몰하고 있다고 생각한다네.
만약 정말 망하게 된다면,
그건 분명 '타이-타닉(Thai tanic)'이 될 거라네.
Sponsored · 광고