현지인한테 물어보고 야생 고양이 이름 알아낸 과학자들
핵심 요약
- 한 네티즌이 신종 야생 고양이 발견 기사의 제목으로 '과학자들이 현지 주민들에게 물어보고 이름을 알아냈다'가 더 어울린다고 제안했습니다.
- 현지 주민들은 아주 작고 사랑스러운 이 고양이를 '틸카요'라고 부르고 있었습니다.
번역 기사 제목을 "과학자들, 현지 주민들에게 물어보고 야생 고양이 종의 이름을 알아내다"라고 짓는 편이 훨씬 나았을 겁니다.
주민들은 그 고양이를 '틸카요(tilcayo)'라고 부릅니다. 아주 작고 정말 사랑스럽습니다.
Sponsored · 광고