Sports SBS Entertainment · 2026-10-28

Son Heung-min 'Racism' Outcry Cleared Up as Shouted Slur Turns Out to Be Spanish Endearment 'Mijo'

Key Points
  • A video accusing a spectator of racially taunting Son Heung-min with Chinese greetings sparked widespread outrage online.
  • The controversy quickly subsided after the spectator clarified they had called Son 'mijo,' a Spanish term of affection meaning 'my son,' to ask for an autograph.
  • The fan who initially uploaded the viral clip deleted the post and extended a direct apology to resolve the misunderstanding.
Summary A recent viral controversy involving South Korean soccer icon Son Heung-min has come to a peaceful conclusion after what initially appeared to be a racial slur was revealed to be a heartwarming misunderstanding. The incident unfolded in the aftermath of a heated Los Angeles rivalry match. A fan took to social media to share a video clip showing a spectator repeatedly shouting towards Son Heung-min, claiming that the spectator was hurling the Chinese greeting "Ni Hao" at the Korean football star. In international sports contexts, shouting generic East Asian greetings at players of different specific nationalities has long been recognized as a microaggression and a common form of anti-Asian racial profiling. As a result, the video quickly gained traction online and sparked outrage among Korean fans and global sports media alike. However, a dramatic twist completely reversed the narrative. The fan who shouted at Son stepped forward to clear up the confusion. Identifying themselves as a dedicated supporter since the inaugural day of LAFC, the fan explained that they were not speaking Chinese at all. Instead, they had shouted "Mijo" ("Mi hijo"), an affectionate Spanish term of endearment meaning "my son," while calling out "Son" in English to ask for an autograph. Upon learning that the perceived racial slur was actually a term of warmth and respect delivered in Spanish, the original poster deleted the viral video and issued a direct apology to the fan. The swift clarification not only de-escalated the brewing controversy but also highlighted how language barriers and cross-cultural phonetic similarities can easily lead to misunderstandings in diverse international sporting environments.
Sponsored · Ad