핵심 요약
- 게임 '월드 오브 워쉽' 스폰서 광고 카피로 'OF(OnlyFans)' 드립을 넣었다가 검수에서 퇴짜를 맞았다는 사연이 공개되었습니다.
- 'World', 'OF', 'War', 'Ships'를 엮어 무리수를 둔 광고 카피에 스폰서 측이 난색을 표했습니다.
번역 스폰서한테 반려당한 광고 멘트:
> 세상을 좋아하시나요(World)?
> 온리팬스(OF)를 좋아하시나요?
> 전쟁을 좋아하시나요(War)?
> 군함을 좋아하시나요(Ships)?
>
> 그렇다면 '월드 오브 워쉽(World of Warships)'을 분명 좋아하실 겁니다!
(온리팬스 드립 친 건 스폰서 마음에 영 안 들었던 모양이다)
Sponsored · 광고