"샷건 = 소리만 큰 칼?" 총기 전문가가 지적한 게임 속 흔한 고증 오류

번역 '헬 렛 루즈: 베트남(Hell Let Loose: Vietnam)'의 무장(loadout) 메뉴에는 낯익은 목소리가 숨어 있습니다. 총기나 수류탄 중 아무거나 클릭하면 오디오 설명을 들을 수 있는데, 그 목소리의 주인공은 다름 아닌 리즈에 위치한 로열 아머리즈 박물관(Royal Armouries Museum)의 총포 및 화포 보관 책임자(Keeper of Firearms and Artillery)인 조나단 퍼거슨(Jonathan Ferguson)입니다. 퍼거슨은 유튜브에서 비디오 게임 속 무기를 상세하게 분석하며 총기 역사와 비디오 게임의 접점에서 일종의 컬트적인 인기를 끄는 인물이 되었습니다. 하지만 그는 이제 로열 아머리즈 박물관의 자문 서비스를 통해 비디오 게임 개발 과정에도 직접 참여하고 있습니다. 그는 Team17, 페이스펀치(Facepunch), 리벨리온(Rebellion) 같은 스튜디오들과 협력하여 게임 속 무기가 최대한 정확하게 구현되고, 샷건을 완전히 잘못 묘사하는 등의 흔한 실수를 피할 수 있도록 돕고 있습니다. 퍼거슨은 "여전히 가끔씩 목격되는 가장 끈질긴 실수는, 특정 거리만 넘어가면 샷건의 위력이 치명적이지 않거나 아예 비살상 수준으로 떨어져 버리는 것입니다"라고 말하면서도, "요즘은 많은 개발자들이 이 점을 깨닫고 개선하고 있다고 생각합니다"라고 덧붙였습니다. 수년 동안 게임 속 샷건이 사실상 '소리만 요란한 칼' 수준에 불과했던 시절이 있었다는 것은 분명한 사실입니다.