"결선 투표가 뭔지 몰라서…" 11년째 선거 얘기 나올 때마다 고개만 끄덕인 남자
핵심 요약
- 한 남성이 '결선 투표(Runoff)'의 뜻을 물어보는 것이 부끄러워 11년 동안 선거 관련 대화에서 고개만 끄덕이며 아는 척을 해왔다는 풍자 밈입니다.
- 누구나 한 번쯤 겪어봤을 법한 '타이밍을 놓쳐 영영 물어보지 못하고 아는 척하는 상황'을 짚어내 웃음을 자아냅니다.
번역 "어떤 남성이 결선 투표(Runoff)가 뭔지 물어보기 민망해서 지난 11년 동안 선거 얘기가 나올 때마다 그저 고개만 끄덕여왔다."
Sponsored · 광고