핵심 요약
- 맥나미터라는 남자의 비범한 피지컬과 반전 매력을 다룬 리머릭(5행시) 유머가 공유되었습니다.
- 대단한 길이와 두께로 사람들을 놀라게 한 줄 알았으나, 진짜 놀라웠던 것은 그의 '약강 5보격(운율)' 리듬이었다는 반전이 핵심입니다.
번역 맥나미터(McNameter)라는 남자가 살았네.
그는 길이와 두께 모두를 축복받았지.
하지만 사람들을 놀라게 만든 건 그의 크기가 아니라,
바로 약강 5보격(iambic pentameter)에 맞춘 그의 리듬감이었네.
Sponsored · 광고